존 로스 [John Ross, 1842~1915] 스코틀랜드연합장로교회 선교사ㆍ목사. 성경번역자

존 로스 [John Ross, 1842~1915]

존 로스(John Ross, 1842.7.6.-1915.8.7.), 스코틀랜드연합장로교회 선교사ㆍ목사. 성경번역자, 나약한(羅約翰)

 

【1842년】

• 1842년 6월 6일 스코틀랜드 로스셔(Ross-shire)에 위치한 닉(Nigg)에서 재단사인 휴 로스와 캐서린 서덜랜드의 9남매 중 장남으로 출생하였다.

 

【청소년 시절】

• 청소년 시절에 가족과 함께 인근의 채플힐교회에 출석하였는데, 이 교회는 국교회인 스코틀랜드교회와 견해를 달리하는 연합장로교회 소속이었다.

 

【신학교 시절】

• 글라스고대학교에서 수학하였고 에든버러의 연합장로교회 신학교를 졸업하였다. 출신 지역 및 스코틀랜드 갤릭어(Scottish Gaelic) 구사 능력을 고려하여 하이랜드(Highlands) 지역의 목회자로서 일하기를 원했다.
• 신학교 시절 및 졸업 후에 하이랜드 중심도시인 인버네스 교회에서 학생 전도사로 스코틀랜드 북서부 스카이 섬에 위치한 포트리 등지에서 설교자로 일했다.

 

【1872년】

• 1872년 1월 교단 해외선교부의 중국선교사 요청을 받아들였고 이후 평생에 걸쳐 중국 북동부 만주 지역의 선교사로 헌신하였다.
• 1872년 3월 20일 출신교회에서 열린 엘긴&인버네스 노회에서 선교사로 목사 안수를 받았으며, 그 다음 주에 매리 앤 스튜어트(Mary Ann Stewart)와 결혼하였다.
• 로스 부부는 1872년 말에 만주의 개항도시인 우장에 도착하였는데 부인은 이듬해 초 아들 드러몬드(Drummond)를 출산한 후 별세하였다.
• 가정의 슬픔을 딛고 우장에 채플을 마련한 로스는 아편 중독자였던 왕징밍(王靜明)을 만났는데 그는 기독교로 개종한 후 평생 로스의 탁월한 전도자로 활약하였다. 동남쪽에 위치하며 가뭄이 심했던 대평산에 구제사업을 펼쳤고 왕징밍을 보내 전도관과 남녀 학생들을 위한 학교를 시작하였다. 우장 동쪽의 대석교 및 북쪽의 해성에도 채플을 열었다.

 

【1874년】

• 한국인 선교에 큰 관심을 가진 로스는 일찍이 1874년부터 봉황성 남쪽의 ‘고려문’(高麗門, The Corean Gate)을 수차례 방문하여 한국인들과 접촉하였다.

 

【1876년】

• 만주의 중심지로서 내륙에 위치한 봉천을 사역의 중심지로 삼고 1876년에 봉천교회를 개척하였다.
• 1876년에 Mandarin Primer(『중국어 입문』)을 출판한 이래 중국의 외교정책, 중국 종교, 중국인, 의화단 운동, 한국어, 한국 역사, 만주인, 선교학, 교리문답서, 성경주석, 전기문 등을 아우르는 다양한 주제와 형태의 책을 저술하였고, 그 외에도 수많은 글을 다수의 정기 간행물에 기고하였다.

 

【1881년】

• 1881년 2월에 이사벨라 스트랍 맥파디엔(Isabella Strapp MacFadyen, 1852-1930)과 재혼하였다. 만주에 도착한 로스 부부는 당시 ‘여성을 위한 여성의 선교’인 제나나 선교(Zenana Mission)를 위해 연합장로교회가 파송한 여성 선교사들을 적극 도왔다.

 

【1882년】

• 한글성경번역은 그가 한국교회와 관련하여 남긴 가장 큰 업적에 속한다. 1882년 동료이며 매제인 존 매킨타이어 선교사와 이응찬 등 한국 청년들의 도움을 받아 『예수셩교누가복음젼서』를 출판했다.

 

【1883년】

• 1883년에는 센양 남쪽에 위치한 큰 도시 요양(遼陽)에 선교부를 설립하였다.

 

【1884년】

• 1884년 12월에는 제임스 웹스터(James Webster) 선교사와 함께 만주 압록강변의 한인촌을 방문하여 75명에게 세례를 주었다.

 

【1887년】

• 1887년 최초의 완역 한글 신약성경인 『예수셩교젼셔』를 출판하였다. 같은 해 9월부터 10월까지 한글성서번역위원회의 초청으로 한국을 방문하였으며 정동장로교회(현 새문안교회)의 창립을 목격하였다.

 

【1889년】

• 1889년 10월 대동문 밖에 중국의 전통건축 양식을 빌어 동관교회당을 건축하였는데 의화단 사건으로 1900년에 전소되었고, 1907년에 재건하였다.

 

【1890년】

• 그는 중국과 본국에서 열린 다양한 선교대회와 교단 총회에도 참석했는데, 1890년 5월 중국개신교선교사대회에 참석하여 “The Manchus”를 발표하였다.

 

【1891년】

• 1891년에 한국의 강계 및 인근 지역의 한국인들로부터 신앙적 도움을 요청받았으나 해외선교부의 정책에 따라 한국 내 사역을 직접 펼칠 수는 없었다.

 

【1894년】

• 1894년에 글래스고대학교로부터 박사학위를 취득하였다.

 

【1898년】

• 1898년에는 관동노회 산하에 신학교(Theological Hall)를 설립하고 아일랜드장로교회 만주선교부의 토마스 풀톤(Thmas C. Fulton, 傳多瑪) 선교사와 더불어 만주 교회를 위한 교역자를 양성하였다.

 

【1900년】

• 1900년에는 스코틀랜드자유교회와 통합 예정인 연합장로교회의 마지막 총회에서 해외선교사역에 관하여 연설하였다.

 

【1910년】

• 1910년에는 에든버러세계선교대회에 참석하였다.
• 1910년 7월 26일, 38년간의 선교사직을 사임하였다.

 

【1911년】

• 1911년 1월에 에든버러에 있는 메이필드교회의 협력 당회원으로 임명되었다.
• 1911년 6월 당회는 그를 에든버러노회 대의원으로 파송하였다.

 

【1915년】

• 1915년 8월 에든버러 로열스코티시요양원에서 73세로 별세하여 자택과 교회에서 멀지 않은 뉴잉턴(Newington) 묘지에 안장되었다.
• 부인 이사벨라는 1930년 12월 글래스고에서 별세하여 남편 옆에 묻혔다.
• 첫 부인이 낳은 드러몬드(Drummond Stewart)는 스코틀랜드와 남아프리카공화국에서 교사로 일했다.
• 둘째 부인과의 사이에서 태어난 자녀 가운데 존(John Herbert)은 스코틀랜드에서 목회자가 되었고, 핀드래이(Findlay MacFadyen)는 제1차 세계대전 참전 중 1918년에 전사하였다.

 

[참고] 『내한선교사사전』, 한국기독교역사연구소, 2022.